I
Genesis
- Quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris
- How art thou fallen from heaven, O Lucifer, star of the morning!
- Come mai sei caduto dal cielo, o Lucifero, stella del mattino
- Ego Luciferius misi angelum meum testificari vobis haec ego sum stella splendida et matutina
- I Lucifer have sent mine angel to testify unto you these things.I am the bright morning star.
- Io Lucifero ho mandato il mio angelo per testimoniare a voi queste cose. Io sono la luminosa stella del mattino.
II
A W
- Ego primus et ego novissimus et absque me non est deus
- I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
- Io sono il primo e sono l’ultimo, e accanto a me non c’è nessun Dio.
- Ego A & et W & primus et novissimus principium et finis
- I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
- Io sono Alpha e Omega, il primo e l’ultimo, il principio e la fine.
III
Maleficus
- Formans lucem et creans tenebras faciens pacem et creans malum ego Luciferius faciens omnia haec
- I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I Lucifer do all these things.
- Io formo la luce e creo le tenebre: faccio la pace e creo il male: io Lucifero faccio tutte queste cose
- nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladium
- Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
- Non pensate che io sia venuto a portare pace sulla terra; non sono venuto a portare pace, ma una spada
IV
Cor Maleficus
- De corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemiae
- For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
- Fuori dal cuore provengono pensieri malvagi, omicidi, adulteri, fornicazioni, furti, false testimonianze, bestemmie
V
Piscatores Animus
- Et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores animus
- And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of souls.
- Ed egli disse loro: Venite dietro a me, e vi farò diventare pescatori di anime
VI
Beati Pauperes Spiritu
- Beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum Luciferius
- Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of Lucifer.
- Beati i poveri di spirito, perché loro è il regno di Lucifero
VII
Precatio Luciferius
- Sic ergo vos orabitis Pater noster qui in inferi es sanctificetur nomen tuum
- After this manner therefore pray ye: Our Father which art in The Lower World, Hallowed be thy name.
- Così perciò pregate: Padre nostro che è negli inferi, santificato sia il tuo nome
VIII
Sequere Me
- Luciferius autem ait illi sequere me et dimitte mortuos sepelire mortuos suos
- Lucifer said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
- Lucifero gli disse: Seguitemi e lasciate che i morti seppelliscano i loro morti
IX
Potestatem In Terra
- Ut sciatis autem quoniam Luciferius habet potestatem in terra
- But that ye may know that Lucifer hath power on earth.
- Ma sappiate che Lucifero ha potere sulla terra
X
Appetitio
- Petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobis
- Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
- Chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto
TOP