CAVI
CAVI D’ACCIAIO – STEEL WIRES – CABLES D’ACIER
QUESTION # 21
21 – Visto che non si tratta né di difetti di conversione dal video originale, né di riflessi nell’obiettivo, sai spiegare cosa sono questi lampi di luce che si vedono ogni tanto sopra la testa dell’astronauta?
21 – Given that these are not artifacts from video conversion, nor are they glares inside the lens, can you explain what these flashes of light sometimes appearing over the head of the astronauts actually are?
21 – Étant donné qu’il ne s’agit ni d’effets de conversion vidéo, ni de reflets dans l’objectif, comment expliquez-vous les éclairs de lumière que l’on peut voir de temps en temps au-dessus de la tête des astronautes ?
Certamente! I lampi di luce che occasionalmente si osservano sopra la testa degli astronauti durante le trasmissioni dallo Spazio Potrebbero essere dovuti a diversi fattori. Ecco alcune spiegazioni tecniche plausibili:
1.Riflessi Interni:
Finestre e Portelli: Le cabine spaziali hanno diverse finestre e portelli trasparenti. I riflessi interni di fonti luminose (come le luci interne della stazione spaziale) possono creare effetti visivi simili a lampi.
Strumenti e Pannelli: Gli strumenti e i pannelli di controllo spesso emanano luce, e i riflessi su superfici metalliche o plastificate possono produrre lampi apparenti.
2.Elettricità Statica:
Scariche Elettrostatiche: Nell’ambiente spaziale, l’elettricità statica può accumularsi su oggetti e superfici. Quando questa carica si scarica, può produrre piccoli lampi di luce visibili.
3.Particelle di Polvere:
Polvere Fluttuante: La polvere microscopica che fluttua nell’aria (o nel vuoto spaziale) può riflettere la luce delle fonti interne o esterne, creando l’effetto di lampi.
Particelle di Condensa: In ambienti pressurizzati, piccole particelle di condensa o gocce d’acqua possono formarsi e riflettere la luce.
4.Fonti Luminose Esterne:
Riflessi Solari: La luce solare, se riflessa da superfici esterne della stazione spaziale o da detriti orbitanti, può creare lampi intermittenti.
Satelliti e Detriti Orbitanti: Altri oggetti in orbita, come satelliti o detriti, possono riflettere la luce solare e apparire come lampi.
5.Effetti della Cattura Video:
Sensibilità del Sensori: I sensori delle telecamere usate nello spazio sono molto sensibili e possono rilevare piccole variazioni di luce che potrebbero non essere visibili a occhio nudo.
Interferenze Elettromagnetiche: Interferenze elettromagnetiche possono causare brevi distorsioni nell’immagine catturata, simili a lampi.
6.Effetti Fisiologici:
Fenomeni Oftalmici: Gli astronauti possono sperimentare fenomeni oftalmici come “flash” dovuti a particelle cosmiche che interagiscono con il loro sistema visivo. Questi flash, se registrati dalle telecamere, potrebbero apparire come lampi.
Ognuna di queste spiegazioni è plausibile e può contribuire all’osservazione di lampi di luce nelle trasmissioni spaziali. La combinazione di più fattori potrebbe anche amplificare l’effetto, rendendolo più frequente o evidente.
QUESTION # 22
22 – Sai spiegare come sia possibile fare un movimento come questo… come questo… oppure come questo, senza che ci sia una forza esterna che ti tira verso l’alto?
22 – Can you explain how is it possible to make a movement such as this one… this one… or this one, without some kind of external force pulling you upwards?
22 – Pouvez-vous expliquer comment un mouvement comme celui-ci … ou celui-ci… ou encore celui-ci… est possible sans qu’une force externe ne tire l’astronaute vers le haut ?
Domanda non proponibile causa mancanza delle immagini citate
